慧聪网首页 > 商务指南 > 商务资源 > 商务文本 > 法律文书
行业搜索
银行资信证明范本中英文对照
2006年9月28日 10:55  来源:外语教育网  
 

ACCOUNT OF CREDIT

  日期:2000年8月20日

  August 20, 2000

  中华人民共和国重庆工商管理局

  中国,重庆

  People's Republic of China

  Chongqing Commercial and Industrial Administration

  Chongqing, China

  关于:美国国际出口有限公司资信证明

  Re: Account of American International Export Credit

  编号

  NO.:

  0880686700

  0881846228

  敬启者:

  To Whom It May Concern:

  兹证明美国国际出口有限公司总裁约克·J·史密斯先生在商业银行开立有数个账户。正式商务账户于1997年9月开立,金融市场账户于1999年8月开立。先在敝银行的全部存款余额为883,360.00美元。

  Please be advised that Mr. York J. Smith, President of American International Export Co., Ltd. has established several accounts with Commerce Bank. The regular business account was established in September 1997 and the money market account was established in this August 1999. The total balance of deposit at our bank for both accounts is US$833, 360.00

  其账户信誉一贯良好。

  Their accounts have always been in good standing.

  谢谢,

  Thank you.

  致礼

  Sincerely,

  (签名处)(Signature)

  (姓名)(Name)

  商业银行Commerce Bank

  (地址) (Address)

 
 [关键词]:商务 英语 法律  发表评论    【推荐】 【打印

相关文章 更多 
·女企业家兰州赢官司后在青岛被判无期引发争议  (9.14 8:47)
·IT新拍案惊奇:一个公司副总11月的坐牢经历  (9.8 8:34)
·揭密网络传销暴富真相 目前尚缺法律界定  (9.4 8:30)
·网上千元叫卖“冰毒配方” 发帖者称纯属技术转让  (9.1 8:20)
·向外资并购的新规致意  (8.17 13:55)
·网络视频短片将受监管 无许可证播放最高罚3万  (8.16 9:14)
·“中央一套”不应注册为避孕套商标  (8.10 20:50)
·“中央一套”商标仍在审查中 可能被驳回申请  (8.10 20:50)
·中央一套避孕套,我选择我喜欢  (8.10 15:24)
·如何提防“香港”商人  (6.28 8:10)
我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名