慧聪网首页 > 商务指南 > 商务资源 > 商务文本 > 商务信函
行业搜索
外贸函电文本:邀请与答复
2007年1月9日 8:29  来源:外语教育网  
    邀请与答复

    Invitation and Reply

    Dear Mr. / Ms,

    We should like to invite your Corporation to attend the 2000 International Fair which will be held from August 29 to September 4 at the above address. Full details on the Fair will be sent in a week.

    We look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able to attend.

    Yours faithfully

    尊敬的先生/小姐,

    在上述地址,我们想请贵公司参加于八月二十九日到九月四日举办的2000国际商品交易会,关于交易会的详情我们一周内将寄给你。希望不久能收到你的来信,并能来参加。

    您诚挚的

    肯定答复

    Dear Mr. / Ms,

    Thank you for your letter of June 28 inviting our corporation to participate in the 2000 International Fair. We are very pleased to accept and will plan to display our electrical appliances as we did in previous years.

    Mr. Li will be in your city from July 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance.

    Yours faithfully

    尊敬的先生/小姐,

    感谢六月二十八日来信邀请我们公司参加2000国际商品交易会。我们乐于参加并计划展示我们前几年生产的电子设备。李先生将于七月二日至七日去你市做具体安排,非常感谢你的协助。

    你诚挚的

    否定的答复

    Dear Mr. / Ms,

    Thank you very much for your invitation to attend the 2000 International Fair. As we are going to open a repair shop in your city at that time, we are sorry that we shall not be able to come.

    We hope to see you on some future occasion.

    Yours faithfully

    尊敬的先生/小姐,

    非常感谢您邀请我们参加2000国际商品交易会。由于我们将于同一时间到你市新开一家维修店,非常抱歉我们不能前去。

    希望以后在某些场合见到您。

    您诚挚的

今日推荐:
    慧聪网商务指南贸易宝典简介:“贸易宝典”定位于商务贸易场合的外贸技巧、贸易实务、商贸知识、报关运输等内容的实务指导,以贸易、交际技能技巧为主,结合贸易从业人员的切身经验,为商务人士提供实用知识。……
    贸易宝典全新改版上线
商人策略 创业宝典
韦小宝的十四条“官场绝招” 10万元创业:生意的起点
经销商遇上“半吊子产品”怎么办 中国式创业生意人的几个特征
渠道公司总裁必修的五个寓言 小本创业三十条生意经共享
帮助导购人员 “变态”——改变心态 自己成有钱人25种方法 1 2 3 4 5
在网上怎样以报价来吸引买方 很有启发的几个生意故事

 
 [关键词]:外贸 函电 邀请  发表评论    【推荐】 【打印

相关文章 更多 
·外贸函电之邀请与答复  (11.10 6:54)
·外贸函电之祝贺信  (10.10 8:28)
·外贸函电范例一般商业书信——收讫  (6.14 10:22)
·贸易故事:一年零二十一天的单子  (6.2 8:15)
·商务英语函电结尾20大常用句型  (4.21 8:21)
·商务英语函电结尾二十大句型  (4.10 8:1)
·商务英语函电的20个常用句型  (3.31 8:13)
·商务英语函电常用句型  (3.30 8:16)
·外贸英语函电词汇  (11.25 8:3)
·款项通知函范例  (6.3 7:35)
我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名