慧聪网首页 > 商务指南 > 商务英语 > 英语培训
你讲英文有口音吗?
2007/5/31/07:10  来源:中国管理聪明
 
她提出了四点建议:

    第一,在着装、举止、简历等方面,都给人创造有着良好职业训练的印象不让对方有机会在印象上先入为主,你还没有开口对方就已经歧视开来了。在求职当中,需要呈现出很好的职业形象,让对方刮目相看。

    第二,应当扬长避短,侧重于彰显优势,把口音这个弱点“盖”下去。比如中国人如果是来自一些理工科专业,美国人的脸谱化倾向是认为他们数学好,理科功底好,这些脸谱化并非坏事,在这些方面表现出色,与其期望吻合,对方会去接受口音这点小小不便。

    第三,要提升语言本身功力。说正确的英文,说得顺溜,这样哪怕带些口音,只要不影响交流,就不会有太多负面影响。我问王女士,作为语言测评考官,测评过程中会不会考虑口音呢?她说她的标准是“说母语的人听了不觉得刺耳就行(it's ok if the accent doesn't bother a native speaker.),就不扣分。”那么什么情况会让说母语的人觉得刺耳呢?是有口音,而且英语本身又不好,比如常有语法、用词这些方面的错误。事实上她认为后者影响更大。

    第四,要增进接触,熟知所在国语言文化。有时候双方交流中的隔阂并非口音,而是文化,比如你没有看过当地流行的电视节目,或者时事新闻,形成共同爱好或者认知。你不一定要去喜欢橄榄球冠军赛(“超级碗”),可是你若是根本都不知道,交往中有时候就会有尴尬的时候。相反,如果有一点口音,说起同一个节目却话语投机,这同样也是打破预期理论的一个表现。它会让双方距离一下子拉近,让对方不再觉得你像个外星人。

    我认为,上述多半因素也和自信心有关。在美国,各地口音也千差万别,比如非裔美国人有口音,南方美国人也有口音(参见:“什么是地道的美国英语”),不过现在很少听说他们会因口音影响求职,有时甚至略有优势。当然,人们对一种口音本身的看法也在发展变化,但更关键的一点,是美国人并没有外国人求职时的那种不自信。

    我的一位上司就曾告诉过我:“怎么你们这些人都这么谦虚?何不跟我们学学?”确实,求职时拿出成竹在胸的气概,谁还太在乎你口音的负面影响?    

上一页 [1] [2] 
  
[关键词搜索]:英语 口语  【大 中 小】  【打印】
【我要评论】

相关文章 更多 
·如何用英语介绍工作经验  (5.29 8:49)
·英语口语完美发音的10个诀窍  (5.24 14:23)
·商务英语对话60句  (5.15 8:31)
·10段商务英语电话报价经典对话篇  (5.14 8:30)
·商务英语常用句型精选100句  (5.10 7:10)
·英语最常用的118句话  (5.9 8:38)
·销售人员必须知道的20句超级实用英语  (4.26 7:17)
·英语名言:经典英语句子  (4.24 8:43)
·超级实用的商务英语220句  (4.20 8:41)
·电话英语生活场景应用12大类  (4.17 8:31)
慧
聪
网

赢
造
企
业
网
上
贸
易